Explore China’s rich culture, customs, and consumer behaviour to learn how your brand can effectively connect with local customers and succeed in the market
China’s Culture, Customs & Consumer Behaviour
China is a diverse and complex country, with a long and rich history and a unique culture. When it comes to business, it is crucial to understand the local culture, customs, and consumer behaviour to succeed in this market. For instance, Chinese people highly value relationships and trust, which means that building strong personal connections with your partners and customers is essential for doing business in China. Additionally, the concept of “face” is essential in Chinese culture, meaning that losing face or causing someone to lose face is highly undesirable. Therefore, being respectful and polite in all interactions is crucial.
Consumer behaviour in China is also different from Western countries. For instance, Chinese consumers are highly mobile-savvy, with a large proportion of the population using mobile devices to make purchases and interact with brands. Social media is also hugely popular, with platforms like WeChat, Weibo, and Douyin being some of the most widely used apps in the country. Understanding these cultural nuances and behaviours is essential for any business looking to succeed in China.
How translation and localisation can help you better engage with the local audience in China
Given the unique cultural and linguistic characteristics of China, translation and localisation are essential for brands looking to engage with local audiences successfully. Localisation goes beyond mere translation and involves adapting content, products, and services to the local culture and language.
An excellent example of localisation is Coca-Cola’s “Share a Coke” campaign in China. Rather than using standard Chinese names, the company used popular Chinese nicknames on their bottles and cans, such as “Xiao Mei” or “Da Ge,” which resonated with the local audience and helped the brand connect with them on a personal level.
In conclusion, understanding China’s unique culture, customs, and consumer behaviour is essential for any business looking to succeed in this market. By investing in translation and localisation, brands can effectively engage with local audiences and build trust and credibility, ultimately leading to greater success in China.
Explore Creative Translation Services
Don’t let your business become a ‘machine translate fail’.
Start Attracting, Engaging and Wooing your potential customers in China with persuasive brand and marketing messages in their language.